香港学生用什么教材？
作为在港校读了一年书的人，可以给你分享一点教材上的经验。 首先，香港的学校用的是英国的原版教科书，所以在购买的时候注意看出版社，是Prentice Hall还是Harper Collins。当然，这两个都是大的出版商，不会出错。
买回来后如果觉得英文不够好，看不懂的话可以找同学要扫描版（尤其是理工科），扫描版的电子资料很好找，网上很多。但如果是文科的教材可能就比较麻烦，因为文科的教材往往需要结合老师的讲义一起看才能看懂。
不过，即使找了同学的扫描版，也只是有原书的目录和每章的大纲，原文还是需要自己翻墙出去找。推荐几个我经常用的英文文库网站吧。 这些文库网站除了最后一个是专门找教材的，其他几个都有教材资源。而且这几个网站都是直接下载全文的，非常方便。
举个例子，我在港大读金融时候用到的一本微观经济学的教材，英文原版在harvard press上可以买，但是很贵（大概要600HKD一本）。但是在jstor或者google scholar上就可以找到这本书的中文译本，百度学术也可以，只是搜索结果不是很全。