美国的派对是什么?

樊峻铭樊峻铭最佳答案最佳答案

美国人也分三六九等,而且等级划分比中国更加彻底和直白。 比如说中国人说“我认识xxx局长”的时候,一般只是指“我能和他搭上话”的意思,其实跟局长本人关系可能很远;但是如果美国人这么说"I know the mayor."那他就是真的跟市长很熟(当然也取决于哪个市长)。

同样,中国人说“我跟xxx挺熟的”通常指的是这个人跟自己熟,而美国人如果要说两个人熟的话会说 “我和xx是一家的”——这就把两人之间关系的远近和亲密程度都直观地表示出来了。 所以在理解American party的复杂度的时候就该想想:到底是在一个怎样的社交网络里(social network)。这是非常重要的问题——因为社交网络的复杂度决定了这个party的上限。

最简单的例子就是在学校里:新生见面会(newbie mixer)这种形式就基本不可能出现在中国的高中或大学里。 不过对于大部分白领来说,他们参加的多数的party都是在work-related(工作相关)、or work-friendly (对工作友好)的场合中。这些往往由公司组织起来或者公司认可的大客户来发起。参加者都是同事、客户和同事们的朋友。活动的内容也比较固定:喝喝酒、聊聊天、看看表演等等……由于活动的组织者非常明确要塑造一种“轻松愉快”的氛围,所以无论多无聊的话题在酒桌面前都可以变成有趣的事情,无论多尴尬的冷场都可以用一些笑话来缓解。在这种场合下,美国人的自信总能找到机会充分地展现出来。

这种氛围的建立总是需要一个引子(prompt)的。有时候是一个幽默的笑话,有时候是一段煽情的音乐,有的时候仅仅需要一个人先开口说话然后其他人就会跟上……不管怎么说,只要有一个引子的出现,气氛就会瞬间被激活。所有人都会不由自主地微笑并放下戒备。这时候如果有人想跟你不期而遇地聊上几句,你绝对无法拒绝!

所以,在这种环境下,即使是原本陌生的两个人,也可以很容易就能交谈起来。 而这种环境也正是美国人所崇尚的“轻松自在”(easy-going)的交流氛围的最好体现。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!