恬字是什么生肖?

阴桂蓓阴桂蓓最佳答案最佳答案

“恬”这个字在古籍中通常写作“甜”,现代汉语规范字是“恬”。在古代与“甜”通假的有“甜”、“恬”;与“甜”形似的还有“腆”。 这些字形相近或类似的字在古文字形态上是有所区别的(如上图)。其中,“甜”字最早出现于商代甲骨文里,而金文中已经常可见到;“恬”字在金文里已出现,但形体与“甜”字相似;“腆”字出现在先秦典籍里,其字形与“甜”字也近似。

所以从字形上分析,“甜甜”应该指牛或者羊等反刍动物,因为这种生物“有膻气且味美”(李渔《闲情偶寄·种植部》);而“腆甜”可能指的是猪或者狗之类的动物,古人对这类动物也有“臭腥”之嫌,如“狗彘不食”(《礼记·檀弓下》)。

当然,这仅限于根据古代字形进行推测。不过,如果结合古代读音来推理的话,“恬”字指牛、羊等反刍动物的可能性就比较大。因为“恬”字的古音在唐代拟音为[tʃjɔːn],宋朝为[tʃi̯ɔːn],一直到现在都是如此。而这个读音跟反刍动物的英文名称 cattle 和 sheep 的读音是一致的。相比之下,“甜”的字形虽然同样来自“恬”,但读音却是在唐朝拟音为[ʈʂʰi̯ẽ],宋朝为[ʈʂʰi̯ɛ̃],一直到今天的汉字简体字“甜”都保持不变。这个读音跟猪肉的英文名称pork 很接近。所以“甜甜”显然更可能是指肉的味道。 “恬”还指安静、安适,这个含义后来由“甜”字承担。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!